Etymologi kan vara väldigt upplyftande! Det slog mig nyss, efter en ordboksuppslagning, att det engelska lunacy ursprungligen användes för att beskriva en återkommande galenskap förknippad med månens olika faser. Om ändå månen var källan till alla bekymmer!
Jag gräver vidare på temat galenskap och hittar följande under nuts:
Connection with the slang "testicle" sense has tended to nudge it toward taboo. "On the N.B.C. network, it is forbidden to call any character a nut; you have to call him a screwball." ["New Yorker," Dec. 23, 1950]Bernthøler - Lunacies
1 kommentar:
Och som en f.d. latinstudent kan jag upplysa om att ordet lunacy kommer från latinets luna, som betyder måne.
Skicka en kommentar